第412集

第(2/3)页

nts  of  our  frontiers,  the  merciless  Indian  Savages,  whose  known  rule  of  warfare,  is  an  undistinguished  destruction  of  all  ages,  es  and  conditions.

他在我们中间煽动内乱，并且竭力挑唆那些残酷无情、没有开化的印第安人来杀掠我们边疆的居民;而众所周知，印第安人的作战律令是不分男女老幼，一律格杀勿论的。

In  every  stage  of  these  Oppressions  We  have  Petitioned  for  Redress  in  the  most  humble  terms:  Our  repeated  Petitions  have  been  answered  only  by  repeated  injury.  A  Prince,  whose  character  is  thus  marked  by  every  act  which  may  define  a  Tyrant,  is  unfit  to  be  the  ruler  of  a  free  people.

在这些压迫的每一阶段中，我们都是用最谦卑的言辞请愿改善;但屡次请求所得到的答复是屡次遭受损害。一个君主，当他的品格已打上了暴君行为的烙印时，是不配作自由人民的统治者的。

Nor  have  We  been  wanting  in  attention  to  our  British  brethren.  We  have  warned  them  from  time  to  time  of  attempts  by  their  legislature  to  extend  an  unwarrantable  jur

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.weishukan.com