第413集

第(2/3)页

he  support  of  this  Declaration,  with  a  firm  reliance  on  the  Protection  of  Divine  Providence,  we  mutually  pledge  to  each  other  our  Lives,  our  Fortunes  and  our  sacred  Honor.

因此，我们，在大陆会议上集会的美利坚合众国代表，以各殖民地善良人民的名义并经他们授权，向全世界最崇高的正义呼吁，说明我们的严正意向，同时郑重宣布;这些联合的殖民地是而且有权成为自由和独立的国家，它们取消一切对英国王室效忠的义务，它们和大不列颠国家之间的一切政治关系从此全部断绝，而且必须断绝;作为自由独立的国家，它们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和独立国家有权去做的一切行动。为了支持这篇宣言，我们坚决信赖上帝的庇佑，以我们的生命、我们的财产和我们神圣的名誉，彼此宣誓。

JOHN  HANCOCK,  President

约翰·汉考克，zhuxi

Attested,  CHARLES  THOMSON,  Secretary

鉴定无误，查尔斯·汤森，秘书

New  Hampshire:  JOSIAH  BARTLETT,  WILLIAM  WHIPPLE,  MATTHEW  THORNTON

新罕布夏:约西亚·巴列特、威廉·卫普、马修·松顿

Massachusetts-Bay:  SAMUEL  ADAMS,  JOHN  ADAMS,  ROBERT  TREAT  PAINE,  ELBRIDGE  GERRY

马萨诸塞:塞缪尔·亚当斯、约翰·亚当斯  、罗伯特·崔特·潘恩、艾尔布里吉·杰利

Rhode  Island:  STEPHEN  HOPKINS,  WILLIAM  ELLERY

罗德岛州:史帝芬·霍普金斯、威

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.weishukan.com